دانلود آهنگ ویت فور یو از فیوچر، دریک و تمز + ترجمه فارسی

I won’t wait for you, for you
منتظرت نمی‌مونم، منتظر تو
Early in the mornin’, late at night (I won’t wait for you)
صبح زود یا آخر شب، منتظرت نمی‌مونم

It don’t even matter what time it is (I won’t wait for you)
اصلاً مهم نیست چه ساعتیه، منتظرت نمی‌مونم
Presidential Rollie, already on the way (higher, sayin’ higher)
رولکس پرزیدنشال همین حالا توی راهه
(بالاتر، می‌گم بالاتر)

Whenever I find time, it’s okay
هر وقت فرصت پیدا کنم، وقت مناسبیه
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ای‌تی‌ال جیکوب، ای‌تی‌ال جیکوب)

You pray for my demons, girl, I got you
دختر، برای رهایی من از شیاطین درونم دعا می‌کنی؛ من هم هواتو دارم
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
هر بار کدئین می‌نوشم، از نظر احساسی آسیب‌پذیرتر می‌شم

I’m knowin’ the sounds of the storm when it come
وقتی طوفان از راه می‌رسه، صداش رو خوب می‌شناسم
She understand I can’t take her everywhere a nigga goin’
اون می‌فهمه که نمی‌تونم هر جا می‌رم، با خودم ببرمش

I been in the field like the children of the corn
مثل «بچه‌های مزرعه ذرت»، وسط میدون بودم
I can hear your tears when they drop over the phone
از پشت تلفن هم می‌تونم صدای ریختن اشک‌هات رو بشنوم

Get mad at yourself ’cause you can’t leave me alone
از خودت عصبانی می‌شی، چون نمی‌تونی از من دل بکنی
Gossip, bein’ messy, that ain’t what we doin’ (world was endin’)
حرف مردم و حاشیه درست کردن، کار ما نیست
(اگه دنیا داشت تموم می‌شد)

Travel around the world (would you cry or would you try to get me?)
دور دنیا سفر می‌کنم
(گریه می‌کردی یا سعی می‌کردی خودت رو به من برسونی؟)
Over the phone, droppin’ tears (tell me now, I want you to be clear, yeah)
پشت تلفن اشک می‌ریزی
(همین حالا بهم بگو، می‌خوام روشن و صریح باشی)

I get more vulnerable when I do pills (tell me now, I need you to be clear, yeah)
وقتی قرص مصرف می‌کنم، آسیب‌پذیرتر می‌شم
(همین حالا بهم بگو، نیاز دارم بی‌پرده حرف بزنی)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I won’t wait for you, for you)
وقتی مستی، دقیقاً می‌گی چه احساسی داری
(منتظرت نمی‌مونم، منتظر تو)

When I’m loaded, I keep it real (I won’t wait for you, I won’t wait for you)
وقتی نشئه‌ام، حرف دلم رو بی‌پرده می‌زنم
(منتظرت نمی‌مونم، منتظرت نمی‌مونم)
Need to tell a real one exactly what it is (I won’t wait, won’t wait, for you, for you)
با کسی که باهات روراست و وفاداره، باید دقیق بگی ماجرا چیه
(منتظر نمی‌مونم، منتظر تو، تو)

Don’t say it ’cause you know that’s what I wanna hear (I won’t wait for you, I won’t wait for you)
فقط به‌خاطر اینکه می‌دونی دوست دارم بشنومش، اون حرف رو نزن
(منتظرت نمی‌مونم، منتظرت نمی‌مونم)
Yeah, I been trappin’ ’round the world
آره، دور دنیا مشغول کار و کاسبی خیابونی بوده‌ام

I sit on my balcony and wonder how you feelin’
روی بالکنم می‌شینم و با خودم فکر می‌کنم الان چه حالی داری
I got a career that takes my time away from women
شغلم اون‌قدر وقتم رو می‌گیره که برای رابطه‌هام وقت کمی می‌مونه

I cannot convince you that I love you for a livin’ (won’t wait for you, for you)
نمی‌تونم کار و زندگیم رو بذارم کنار و مدام ثابت کنم دوستت دارم
(منتظرت نمی‌مونم، منتظر تو)
I be on your line, feeling’s flowin’ like a river
پشت خط باهات حرف می‌زنم و احساساتم مثل رود جاری می‌شن

You be textin’ back, you at Kiki on the river (I won’t wait for you)
تو هم پیام می‌دی که توی «کیکی آن د ریور» هستی
(منتظرت نمی‌مونم)
Message say delivered, but I know that you don’t get it (I won’t wait for you)
پیام نوشته «تحویل داده شد»، اما می‌دونم منظورم رو نمی‌گیری
(منتظرت نمی‌مونم)

Why you introduce us if you knew that you was with him? (I won’t wait for you, for you, for you)
وقتی خودت می‌دونستی با اون رابطه داری، چرا ما رو به هم معرفی کردی؟
(منتظرت نمی‌مونم، منتظر تو، تو)
Made me shake his hand when y’all been fuckin’ for a minute (I won’t wait for you, for you)
وادارم کردی باهاش دست بدم، درحالی‌که مدت‌ها بود رابطه‌ای صمیمی با هم داشتین
(منتظرت نمی‌مونم، منتظر تو)

Walk me off the plank because you know that I’m a swimmer (I won’t wait for you)
من رو از لبه تخته به آب می‌ندازی، چون می‌دونی شنا بلدم
(منتظرت نمی‌مونم)
Supposed to be your dog, but you done put me in a kennel
قرار بود یار وفادارت باشم، اما مثل سگ توی قفس حبسم کردی

Girl, put a muzzle on it, all that barkin’ over dinner
دختر، دهنت رو ببند؛ سر شام این‌همه داد و فریاد راه ننداز
I was fuckin’ with you when you had the tiny Presidential
از همون وقتی که رولکس پرزیدنشال کوچیکت رو داشتی، باهات بودم

You got better when you met me and that ain’t coincidental
بعد از آشنایی با من، اوضاعت بهتر شد و این اتفاقی نیست
Tried to bring the best out you, guess I’m not that influential
سعی کردم بهترینِ وجودت رو شکوفا کنم؛ انگار اون‌قدرها هم تأثیرگذار نیستم

Guess I’m not the one that’s meant for you
فکر کنم من اون کسی نیستم که قسمت تو شده
I can hear your tears when they drop over the phone
از پشت تلفن هم می‌تونم صدای ریختن اشک‌هات رو بشنوم

Get mad at myself ’cause I can’t leave you alone
از خودم عصبانی می‌شم، چون نمی‌تونم ازت دل بکنم
Gossip in messages, that ain’t what we doin’, yeah (world was endin’)
حاشیه و حرف‌وحدیث توی پیام‌ها، کار ما نیست
(اگه دنیا داشت تموم می‌شد)

Trappin’ around the world (would you cry or would you try to get me?)
دور دنیا مشغول کار و کاسبی خیابونی‌ام
(گریه می‌کردی یا سعی می‌کردی خودت رو به من برسونی؟)
Over the phone, droppin’ tears (tell me now, I want you to be clear, yeah)
پشت تلفن اشک می‌ریزی
(همین حالا بهم بگو، می‌خوام روشن و صریح باشی)

I get more vulnerable when I do pills (tell me now, I need you to be clear, yeah)
وقتی قرص مصرف می‌کنم، آسیب‌پذیرتر می‌شم
(همین حالا بهم بگو، نیاز دارم بی‌پرده حرف بزنی)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I won’t wait for you, for you)
وقتی مستی، دقیقاً می‌گی چه احساسی داری
(منتظرت نمی‌مونم، منتظر تو)

When I’m loaded, I keep it real (I won’t wait for you, I won’t wait for you)
وقتی نشئه‌ام، حرف دلم رو بی‌پرده می‌زنم
(منتظرت نمی‌مونم، منتظرت نمی‌مونم)
Need to tell a real one exactly what it is (I won’t wait, won’t wait, for you, for you)
با کسی که باهات روراست و وفاداره، باید دقیق بگی ماجرا چیه
(منتظر نمی‌مونم، منتظر تو، تو)

Don’t say it ’cause you know that’s what I wanna hear (I won’t wait for you, I won’t wait for you)
فقط به‌خاطر اینکه می‌دونی دوست دارم بشنومش، اون حرف رو نزن
(منتظرت نمی‌مونم، منتظرت نمی‌مونم)
Early in the mornin’, late at night
صبح زود، آخر شب

It don’t even matter what time it is
اصلاً مهم نیست چه ساعتیه
World was endin’, would you cry or would you try to get me?
اگه دنیا داشت تموم می‌شد، گریه می‌کردی یا سعی می‌کردی خودت رو به من برسونی؟

Tell me now, I want you to be clear, yeah
همین حالا بهم بگو، می‌خوام روشن و صریح باشی
Tell me now
همین حالا بهم بگو