دانلود آهنگ لی می داون از آویچی + ترجمه فارسی

Lay me
مرا بخوابان
La-la-lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me
مرا بخوابان
La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار

La-la-lay me
مرا بخوابان
La-la-lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me
مرا بخوابان
La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار

La-la-lay me
مرا بخوابان
La-la-lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me
مرا بخوابان
La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار

I’ve been weak, things get tough
ضعیف شده بودم، اوضاع سخت می‌شود
Sometimes my knees can barely hold me up
گاهی زانوهایم به‌سختی مرا پا بر جا نگه می‌دارند

I’m no fool, but it’s said
احمق نیستم، اما می‌گویند
You gotta walk a mile to get outta my head
باید راه زیادی طی کنی تا از ذهن من بیرون بروی

Come within, taste it up
بیا نزدیک‌تر و احساسش کن
Take a little bit, and baby, don’t you give up
کمی از آن را درک کن و عزیزم تسلیم نشو

Get your life, give a damn
به زندگی‌ات برس و اهمیت بده
You gotta make a move and show me where we can stand
باید قدمی برداری و نشانم دهی کجا می‌توانیم بایستیم

Lay me down in darkness
مرا در تاریکی آرام بگذار
Tell me what you see
به من بگو چه می‌بینی

Love is where the heart is
عشق همان‌جایی است که قلب حضور دارد
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری

Come on
یالا
Lay me down in darkness
مرا در تاریکی آرام بگذار

Tell me what you see
به من بگو چه می‌بینی
Love is where the heart is
عشق همان‌جایی است که قلب حضور دارد

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری
Come on
یالا

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری

I got the time, it’ll be alright, yeah
من زمان کافی دارم، همه‌چیز درست خواهد شد، بله
I got the time that you need, yeah
من همان زمانی را که نیاز داری دارم، بله

We all bleed, bleed the same
همه ما انسانیم و دردمان یکی است
If you get the picture, leave it outta the frame, yeah
اگر اصل مطلب را گرفتی، حاشیه‌ها را رها کن، بله

In the now, take a chance
در زمان حال زندگی کن و ریسک کن
Make a mess, and don’t forget that life is a dance
اشتباه کن و به هم بریز، و فراموش نکن که زندگی یک رقص است

Come within, taste it up
بیا نزدیک‌تر و احساسش کن
Take a little bit, and baby, don’t you give up
کمی از آن را درک کن و عزیزم تسلیم نشو

Get your life, give a damn
به زندگی‌ات برس و اهمیت بده
You gotta make a move and show me where we can stand
باید قدمی برداری و نشانم دهی کجا می‌توانیم بایستیم

Lay me down in darkness
مرا در تاریکی آرام بگذار
Tell me what you see
به من بگو چه می‌بینی

Love is where the heart is
عشق همان‌جایی است که قلب حضور دارد
Show me I’m the one, tell me I’m the one that me need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری

Come on
یالا
Lay me down in darkness, yeah
مرا در تاریکی آرام بگذار، بله

Tell me what you see
به من بگو چه می‌بینی
Love is where the heart is
عشق همان‌جایی است که قلب حضور دارد

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری
Show me I’m the one tell me I’m the one that you need, yeah
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری، بله

Show me I’m the one tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری
Show me I’m the one tell me I’m the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری

Show me I’m the one tell me I me the one that you need
نشانم بده همان کسی هستم که می‌خواهی، بگو همانم که به او نیاز داری
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that’s me, yeah
من را، نشانم بده عزیزم، بگو که آن شخص من هستم، بله

I got the time, it’ll be alright, yeah
من زمان کافی دارم، همه‌چیز درست خواهد شد، بله
I got the time that you need
من همان زمانی را که نیاز داری دارم

Come on!
یالا!
La-la-lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار
La-la-lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار
La-la- lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار
La-la-lay me
مرا بخوابان

La-la-lay me down
مرا روی زمین آرام بگذار
La-la-lay me down in darkness
مرا در تاریکی روی زمین آرام بگذار