دانلود آهنگ ویش جابک از جودی الحوتی + ترجمه فارسی

ویش خطّرها
چی شد یهو یادش افتاد؟
تسیب العین تسمرها
چرا کسی رو که چشم‌انتظارش گذاشته بود، رها کرد؟

تعقب أعذار وتهجرها
بعدش بهونه می‌آورد و ترکش می‌کرد.
جاینی توا تبی حنینی
حالا برگشته پیشم و محبت و دلتنگی منو می‌خواد.

راح بقسمیته
اون رفت و سهم خودش رو برداشت.
غلاک من الماضی عدیته
دیگه از اون علاقه‌ای که قبلاً بهت داشتم عبور کردم.

نحلفلک ناسی ونسیته
بهت قسم می‌خورم که فراموشت کردم.
ما عاد معاک نضیع سنینی
دیگه نمی‌خوام سال‌های عمرم رو با تو هدر بدم.

یا قلبی
ای قلب من!
یاللی اللیل مسهرنی
ای کسی که شب‌ها بیدار نگهم می‌داری.

فی جرت اللی ما عبرنی
به‌خاطر کسی که هیچ‌وقت قدرم رو ندونست.
نسانی واجد کسرنی (کسرنی)
منو به‌کلی فراموش کرد و بدجوری شکستَم (شکستَم).

ما نمشیله
دیگه سمتش نمی‌رم.
ولا قلبی یوماً نعطیله
و دیگه هرگز قلبم رو بهش نمی‌دم.

اللی نزل دمعی فی لیله
کسی که شب‌ها اشکم رو درآورد.
یجیک یوم یا هاجرنی
یه روز نوبت تو هم می‌رسه، ای کسی که ترکم کردی.

تقسى، تنسى، تنتسى
سنگدل می‌شی، فراموش می‌کنی و خودت هم فراموش می‌شی.
إنت البادی بالجفاء
این تو بودی که اول بی‌محبتی رو شروع کردی.

قلبی ما تدیره لعبة
قلب منو اسباب بازی خودت نکن.
یجیک یوم وتتجدى
یه روز می‌رسه که خودت محتاج می‌شی و دستت رو به سوی دیگران دراز می‌کنی.

تقسى، تنسى، تنتسى
سنگدل می‌شی، فراموش می‌کنی و خودت هم فراموش می‌شی.
أنت البادی بالجفاء
این تو بودی که اول بی‌محبتی رو شروع کردی.

قلبی ما تدیره لعبة
قلب منو اسباب بازی خودت نکن.
یجیک یوم وتتجدى
یه روز می‌رسه که خودت محتاج می‌شی و دستت رو به سوی دیگران دراز می‌کنی.

ویش جابک، قولی ویش جابک
چی تو رو برگردونده؟ بگو ببینم چرا اومدی؟
من مده صکرته بابک
مدت‌هاست که در رو به روت بستم.

راح الوقت فاتک
دیگه دیر شده؛ فرصتت رو از دست دادی.
ماعاد غیابک یعنینی
دیگه نبودنت برام اهمیتی نداره.

ویش جابک، قولی ویش جابک
چی تو رو برگردونده؟ بگو ببینم چرا اومدی؟
من مده صکرته بابک
مدت‌هاست که در رو به روت بستم.

راح الوقت فاتک
دیگه دیر شده؛ فرصتت رو از دست دادی.
ما عاد غیابک یعنینی
دیگه نبودنت برام اهمیتی نداره.

ویش خطّرها
چی شد یهو یادش افتاد؟
تسیب العین تسمرها
چرا کسی رو که چشم‌انتظارش گذاشته بود، رها کرد؟

تعقب أعذار وتهجرها
بعدش بهونه می‌آورد و ترکش می‌کرد.
جاینی توا تبی حنینی
حالا برگشته پیشم و محبت و دلتنگی منو می‌خواد.

راح بقسمیته
اون رفت و سهم خودش رو برداشت.
غلاک من الماضی عدیته
دیگه از اون علاقه‌ای که قبلاً بهت داشتم عبور کردم.

نحلفلک ناسی ونسیته
بهت قسم می‌خورم که فراموشت کردم.
ما عاد معاک نضیع سنینی
دیگه نمی‌خوام سال‌های عمرم رو با تو هدر بدم.

جای بعد مدة
بعد از این همه مدت برگشته.
یبینی من جده
می‌خوادم؛ انگار این بار واقعاً جدیه.

وبابه أنا نسده
اما من در رو به روش می‌بندم.
ونسیت اللی بینا کان
و اون چیزی رو که بینمون بود، فراموش کردم.

عادی شن یعنی
خب که چی؟ مگه چه اتفاقی افتاده؟
عذرک ما یقنعنی
بهونه‌ات منو قانع نمی‌کنه.

وقلبی طاوعنی
این بار تونستم به حرف قلبم گوش بدم.
نتحمله فرقاک
و دوری و جدایی از تو رو تحمل کنم.

ویش خطّرها
چی شد یهو یادش افتاد؟
تسیب العین تسمرها
چرا کسی رو که چشم‌انتظارش گذاشته بود، رها کرد؟

تعقب أعذار وتهجرها
بعدش بهونه می‌آورد و ترکش می‌کرد.
جاینی توا تبی حنینی
حالا برگشته پیشم و محبت و دلتنگی منو می‌خواد.

ویش خطّرها
چی شد یهو یادش افتاد؟