دانلود آهنگ گیدنه یاکیوروم از محمت الماس

Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha
برای کسی که رفته، نخ دیگری از سیگارم روشن می‌کنم
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama
آتش همان جایی را می‌سوزاند که افتاده است، اما...
Dilemem artık senden bir şans daha
دیگر از تو شانس مجددی نمی‌خواهم (دیگر به تو فرصت دوباره نمی‌دهم)
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında
وقتی زمین بخوری، من دیگر کنارت نخواهم بود
Hadi şimdi beni ara dur, bulur musun, hayır asla
یالا، حالا هی دنبالم بگرد و زنگ بزن، پیدا می‌کنی؟ نه، هرگز!
Kapattım o sayfayı çoktan, açar mıyım tekrar asla
من آن صفحه را خیلی وقت پیش بستم، دوباره بازش می‌کنم؟ هرگز!
Direndim acılarına, merhem oldum yaralarına
در برابر دردهایت مقاومت کردم و مرهمی بر زخم‌هایت شدم
Layık değildin sevgime, o yüzden çizgi çektim adına
شایسته عشق من نبودی، به همین دلیل روی نامت خط کشیدم
Dünde kalanın ardından
پشت سر کسی که در گذشته مانده است...
Üzülme boş yere hiç aldırma
بی‌خود غمگین نشو و اصلاً اهمیت نده
Seven sevdiğini kandırmaz
کسی که عاشق است، معشوقش را فریب نمی‌دهد
Unut gideni, daha fazla sarsılma
کسی را که رفته فراموش کن و بیشتر از این متزلزل/آزرده نشو
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha
برای کسی که رفته، نخ دیگری از سیگارم روشن می‌کنم
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama
آتش همان جایی را می‌سوزاند که افتاده است، اما...
Dilemem artık senden bir شans daha
دیگر از تو شانس مجددی نمی‌خواهم
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında
وقتی زمین بخوری، من دیگر کنارت نخواهم بود
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha
برای کسی که رفته، نخ دیگری از سیگارم روشن می‌کنم
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama
آتش همان جایی را می‌سوزاند که افتاده است، اما...
Dilemem artık senden bir şans daha
دیگر از تو شانس مجددی نمی‌خواهم
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında
وقتی زمین بخوری، من دیگر کنارت نخواهم بود
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında
وقتی زمین بخوری، من دیگر کنارت نخواهم بود
مفهوم و خلاصه ترانه:
این ترانه درباره پایان قطعی یک رابطه عاطفی یک‌طرفه و آسیب‌زا است. خواننده روایتگر شخصی است که در گذشته تمام تلاشش را کرده تا مرهم زخم‌های طرف مقابل باشد، اما حماقت، خیانت یا بی‌لیاقتی طرف مقابل باعث شده که او تصمیم قطعی برای قطع ارتباط بگیرد.
با اینکه خواننده هنوز دردی احساس می‌کند (رمزپردازی با سوختن آتش و سیگار روشن کردن)، اما دفتر آن رابطه را برای همیشه بسته است و تاکید می‌کند که دیگر هیچ فرصت دوباره‌ای وجود ندارد و اگر طرف مقابل در آینده زمین بخورد، دیگر حمایتی از او دریافت نخواهد کرد. مفهوم اصلی، خودارزشمندی، عبور از گذشته و نپذیرفتن خیانت است.