دانلود آهنگ افتر پارتی از ایساک دنیلسون + ترجمه فارسی

I could be deep in darkest of oceans
می‌تونستم عمیقاً در تاریک‌ترین اقیانوس‌ها باشم
I could be buried along with the rest
می‌تونستم همراه با بقیه دفن شده باشم
But a single word from your lips in the distance I’d crawl
اما حتی با یک کلمه از لب‌های تو، از دوردست‌ها سینه‌خیز (به سمتت) می‌اومدم
Even when you show me the worst of emotions
حتی وقتی بدترین بدرفتاری‌ها و احساساتت رو بهم نشان می‌دی
I would eat the dust from the palm of your hand
من خاکِ کفِ دستت رو هم می‌خوردم (هر رفتاری کنی قبول می‌کنم)
I know most people would probably leave but I can’t
می‌دونم اکثر مردم احتمالاً ترک می‌کردن و می‌رفتن، اما من نمی‌تونم
Just don’t tell me that you need me If nobody would tell me to stop
فقط بهم نگو که بهم نیاز داری، اگه کسی نیاد جلوم رو بگیره...
I’d be dead and it won’t be enough
تا پای مرگ می‌رم و بازم (برای تو) کافی نخواهد بود
You’ll be leaving, while I’m bleeding
تو خواهی رفت، در حالی که من دارم خون‌ریزی می‌کنم (درد می‌کشم)
Ooh I’d be gone and you’d say you’re sorry but you’d still come to the after party
اوه من رفته‌ام و تو ابراز تأسف می‌کنی، اما بازم می‌یای به مهمونیِ بعد از پارتی
What if I am scared for the pain when I’m sober
چی میشه اگه وقتی هوشیار می‌شم از دردم بترسم؟
I don’t wanna see what you do to me
نمی‌خوام ببینم چه بلایی داری سر من می‌یاری
Even when I think of you know its a sweet memory
حتی وقتی بهت فکر می‌کنم، می‌دونم که برام یه خاطره شیرینه
I know I am better than this when it’s over
می‌دونم وقتی همه‌چی تموم بشه، من ارزش ارزشمندتر از این رفتارهام
And all this fucking time I am wasting on you
و این همه وقت باارزشم که دارم روی تو تلف می‌کنم
Maybe it’s just better to love them and leave Like you do
شاید اصلاً بهتره عاشق بشی و ول کنی و بری، دقیقاً کاری که تو می‌کنی
And then you tell me that you need me If nobody would tell me to stop
و بعدش بهم می‌گی که بهم نیاز داری، اگه کسی جلوم رو نگیره...
I’d be dead and it won’t be enough
تا پای مرگ می‌رم و بازم کافی نخواهد بود
You’ll be leaving, while I’m bleeding
تو خواهی رفت، در حالی که من دارم درد می‌کشم
Ooh I’d be gone and you’d say you’re sorry but you’d still come to the after party
اوه من رفته‌ام و تو ابراز تأسف می‌کنی، اما بازم می‌یای به مهمونیِ بعد از پارتی
M8 (Bridge)
پل ترانه (بخش میانی)
If this our last night
اگه این آخرین شبِ ماست
Can you just hold me tight And pretend that you
می‌شه فقط محکم بغلم کنی و وانمود کنی...
Don’t wanna say goodbye I know that I’ll be fine
وانمود کنی که نمی‌خوای خداحافظی کنی؟ می‌دونم که در نهایت حالم خوب میشه
I know that I’ll be fine
می‌دونم که حالم خوب میشه
But then you tell me that you need me If nobody would tell me to stop
اما دوباره بهم می‌گی که بهم نیاز داری، اگه کسی جلوم رو نگیره...
I’d be dead and it won’t be enough
تا پای مرگ می‌رم و بازم کافی نخواهد بود
You’ll be leaving, while I’m bleeding
تو خواهی رفت، در حالی که من دارم درد می‌کشم
Ooh I’d be gone and you’d say you me you’re sorry but you’d still come to the after party
اوه من رفته‌ام و تو ابراز تأسف می‌کنی، اما بازم می‌یای به مهمونیِ بعد از پارتی