دانلود آهنگ خاطرات تو از اولیور جان + ترجمه فارسی

Please mama help me understand
مامان، لطفاً کمکم کن بفهمم
Why there’s nights like these that scar me to the bone
چرا شب‌هایی مثل این وجود دارن که تا عمق وجودم زخمم می‌کنن
While seasons pass in all your colours
در حالی که فصل‌ها با تمام رنگ‌های تو می‌گذرند
While the dream of you sparks fire to my home
در حالی که رؤیای تو در خانه‌ام آتش به پا می‌کند
Cos I could love you
چون من می‌توانستم دوستت داشته باشم
With all of me
با تمام وجودم
I just wanna say
فقط می‌خوام بگم
I hate how I’m in love
از این‌که هنوز عاشقتم متنفرم
With the memories of you
عاشق خاطراتی که از تو دارم
Cos they only ever break my heart
چون آن‌ها فقط قلبم را می‌شکنند
Hotels and late night bars
هتل‌ها و بارهای نیمه‌شب
Give the dream of something new
رویای یک چیز تازه را به من می‌دهند
Till the moment that it wakes me up
تا لحظه‌ای که آن رویا بیدارم می‌کند
Wakes me up
بیدارم می‌کند
I hate how I’m in love with you
از این‌که هنوز عاشقتم متنفرم
Cos it only ever breaks my heart
چون این عشق فقط قلبم را می‌شکند
Piecing together what’s in reach
چیزهایی را که در دسترسم هستند، کنار هم می‌چینم
Though the seasons change beyond forever’s dream
با اینکه فصل‌ها فراتر از رؤیای همیشگی تغییر می‌کنند
Through smoke and fire I see heaven
از میان دود و آتش، بهشت را می‌بینم
It gleams so bright in all that I can see
در تمام چیزهایی که می‌بینم، آن‌قدر درخشان می‌درخشد
Oh I could love you
آه، من می‌توانستم دوستت داشته باشم
With all of me
با تمام وجودم
I just wanna say
فقط می‌خوام بگم
I hate how I’m in love
از این‌که هنوز عاشقتم متنفرم
With the memories of you
عاشق خاطراتی که از تو دارم
Cos they only ever break my heart
چون آن‌ها فقط قلبم را می‌شکنند
Hotels and late night bars
هتل‌ها و بارهای نیمه‌شب
Give the dream of something new
رویای یک چیز تازه را به من می‌دهند
Until the moment that it wakes me up
تا لحظه‌ای که آن رویا بیدارم می‌کند
I hate how I’m in love with you
از این‌که هنوز عاشقتم متنفرم
Cos it only ever breaks my heart
چون این عشق فقط قلبم را می‌شکند
Cos you only ever break my heart
چون تو فقط قلبم را می‌شکنی
Till the moment that it wakes me up
تا لحظه‌ای که آن رویا بیدارم می‌کند
Wakes me up
بیدارم می‌کند
I hate how I’m in love with you
از این‌که هنوز عاشقتم متنفرم
Cos it only ever breaks my heart
چون این عشق فقط قلبم را می‌شکند