دانلود آهنگ آن تاپ آف د ورلد از ایمجین درگنز + متن و ترجمه

If you love somebody
اگر کسی را دوست داری
Better tell them why they’re here ’cause
بهتر است تا وقتی کنار توست، دلیلش را به او بگویی
They just may run away from you
چون ممکن است ناگهان از زندگی‌ات برود
You’ll never know what went well
و شاید هیچ‌وقت نفهمی چه چیزهایی خوب پیش رفت
Then again it just depends on
اما همه‌چیز بستگی دارد به
How long of time is left for you
اینکه چقدر زمان برایت باقی مانده باشد
I’ve had the highest mountains
بلندترین قله‌ها را دیده‌ام
I’ve had the deepest rivers
و عمیق‌ترین رودخانه‌ها را پشت سر گذاشته‌ام
You can have it all but not ’til you move it
می‌توانی به همه‌چیز برسی، اما فقط وقتی که قدم برداری
Now take it in but don’t look down
حالا از این لحظه لذت ببر، اما به پایین نگاه نکن
‘Cause I’m on top of the world, ‘ey
چون من روی قله‌ی دنیا ایستاده‌ام
I’m on top of the world, ‘ey
آره، روی قله‌ی دنیا هستم
Waiting on this for a while now
مدت‌ها منتظر چنین روزی بودم
Paying my dues to the dirt
بهایش را با سختی و تلاش پرداخته‌ام
I’ve been waiting to smile, ‘ey
خیلی وقت بود منتظر این لبخند بودم
Been holding it in for a while, ‘ey
مدت‌ها احساساتم را در دلم نگه داشته بودم
Take it with me if I can
اگر بتوانم، این لحظه را با خودم حفظ می‌کنم
Been dreaming of this since a child
از کودکی رؤیای چنین روزی را داشتم
I’m on top of the world
حالا روی قله‌ی دنیا هستم
I’ve tried to cut these corners
بارها سعی کردم میانبر بزنم
Try to take the easy way out
خواستم راه آسان را انتخاب کنم
I kept on falling short of something
اما همیشه احساس می‌کردم چیزی کم است
I coulda gave up then but
می‌توانستم همان موقع تسلیم شوم
Then again I couldn’t have ’cause
اما نتوانستم، چون
I’ve traveled all this way for something
تمام این مسیر را برای رسیدن به یک هدف طی کرده بودم
Now take it in but don’t look down
حالا از این لحظه لذت ببر، اما به پایین نگاه نکن
‘Cause I’m on top of the world, ‘ey
چون روی قله‌ی دنیا ایستاده‌ام
I’m on top of the world, ‘ey
روی قله‌ی دنیا هستم
Waiting on this for a while now
خیلی وقت بود منتظر این لحظه بودم
Paying my dues to the dirt
بهایش را با سختی پرداخته‌ام
I’ve been waiting to smile, ‘ey
مدت‌ها منتظر لبخند زدن بودم
Been holding it in for a while, ‘ey
خیلی وقت بود احساساتم را پنهان کرده بودم
Take it with me if I can
اگر بتوانم، این لحظه را با خودم نگه می‌دارم
Been dreaming of this since a child
از کودکی رؤیای این روز را داشتم
I’m on top of the world
حالا روی قله‌ی دنیا هستم
‘Cause I’m on top of the world, ‘ey
چون روی قله‌ی دنیا هستم
I’m on top of the world, ‘ey
روی قله‌ی دنیا ایستاده‌ام
Waiting on this for a while now
خیلی وقت بود منتظرش بودم
Paying my dues to the dirt
بهایش را با زحمت داده‌ام
I’ve been waiting to smile, ‘ey
مدت‌ها منتظر این لبخند بودم
Been holding it in for a while, ‘ey
احساساتم را مدت‌ها در دلم نگه داشته بودم
Take it with me if I can
اگر بتوانم، این لحظه را با خودم حفظ می‌کنم
Been dreaming of this since a child
از کودکی رؤیایش را داشتم
And I know it’s hard when you’re falling down
می‌دانم وقتی زمین می‌خوری، همه‌چیز سخت می‌شود
And it’s a long way up when you hit the ground
و وقتی به زمین می‌رسی، راه بازگشت خیلی طولانی است
Get up now, get up, get up now
بلند شو... همین حالا بلند شو
And I know it’s hard when you’re falling down
می‌دانم سقوط کردن سخت است
And it’s a long way up when you hit the ground
و دوباره بلند شدن زمان می‌برد
Get up now, get up, get up now
اما بلند شو، دوباره بلند شو
‘Cause I’m on top of the world, ‘ey
چون حالا روی قله‌ی دنیا هستم
I’m on top of the world, ‘ey
آره، روی قله‌ی دنیا ایستاده‌ام
Waiting on this for a while now
سال‌ها منتظر این لحظه بودم
Paying my dues to the dirt
بهایش را با تلاش و سختی پرداخته‌ام
I’ve been waiting to smile, ‘ey
خیلی وقت بود منتظر این لبخند بودم
Been holding it in for a while, ‘ey
احساساتم را مدت‌ها در خودم نگه داشته بودم
Take it with me if I can
اگر بتوانم، این لحظه را با خودم حفظ می‌کنم
Been dreaming of this since a child
از کودکی رؤیای این روز را داشتم
I’m on top of the world
و حالا روی قله‌ی دنیا هستم.