
دانلود آهنگ به هر قیمتی که شده از ایمجین درگنز +متن و ترجمه
دانلود آهنگ Imagine Dragons به نام «Whatever It Takes (به هر قیمتی که شده)» + متن و ترجمه
برای دانلود آهنگ Whatever It Takes (به هر قیمتی که شده) با صدای Imagine Dragons به همراه متن کامل، ترجمه فارسی، پخش آنلاین و کیفیتهای 320 و 128 با فرمت MP3، با لوکس موزیک ❤️ همراه باشید.
Download Music by Imagine Dragons called Whatever It Takes with Lyrics & Persian Translation.
در این صفحه میتوانید دانلود آهنگ Whatever It Takes (به هر قیمتی که شده) از Imagine Dragons را با کیفیتهای 320 و 128، متن کامل ترانه، ترجمه فارسی، پخش آنلاین و لینک دانلود مستقیم MP3 دریافت کنید. آهنگ Whatever It Takes یکی از محبوبترین آثار گروه Imagine Dragons است که با فضای انگیزشی، متن قدرتمند و پیام تلاش برای رسیدن به موفقیت، به یکی از شناختهشدهترین قطعات این گروه تبدیل شده است.
در صورتی که به ترجمه فارسی، معنی متن و دانلود آهنگهای خارجی علاقهمند هستید، میتوانید جدیدترین آثار را در بخش آهنگ خارجی لوکس موزیک دنبال کنید.
متن ترانه
Falling too fast to prepare for this
آنقدر سریع سقوط میکنم که فرصتی برای آماده شدن ندارم
Tripping in the world could be dangerous
لغزیدن در این دنیا میتواند خطرناک باشد
Everybody circling, it’s vulturous
همه دورم جمع شدهاند، مثل لاشخورها
Negative, nepotist
پر از انرژی منفی و رانتخواری
Everybody waiting for the fall of man
همه منتظر سقوط دیگران هستند
Everybody praying for the end of times
همه دعا میکنند که آخرالزمان برسد
Everybody hoping they could be the one
همه امیدوارند خودشان برندهی نهایی باشند
I was born to run, I was born for this
من برای دویدن به دنیا آمدهام، برای همین ساخته شدهام
Whip, whip
بزن، بزن
Run me like a racehorse
مثل یک اسب مسابقه به تاختم بینداز
Pull me like a ripcord
مثل کشیدن ضامن چتر نجات، مرا رها کن
Break me down and build me up
مرا بشکن و دوباره از نو بساز
I wanna be the slip, slip
میخواهم همان لغزش کوچک باشم
Word upon your lip, lip
همان واژهای که همیشه روی لبهایت است
Letter that you rip, rip
همان نامهای که پارهاش میکنی
Break me down and build me up
مرا ویران کن و دوباره بساز
Whatever it takes
هر کاری لازم باشد انجام میدهم
‘Cause I love the adrenaline in my veins
چون عاشق آدرنالینی هستم که در رگهایم جریان دارد
I do whatever it takes
هر کاری لازم باشد انجام میدهم
‘Cause I love how it feels when I break the chains
چون حس شکستن زنجیرها را دوست دارم
Whatever it takes
به هر قیمتی که باشد
Yeah, take me to the top I’m ready for
مرا به قله برسان، برایش آمادهام
Whatever it takes
هر بهایی داشته باشد
‘Cause I love the adrenaline in my veins
چون عاشق هیجان در رگهایم هستم
I do what it takes
هر کاری لازم باشد انجام میدهم
Always had a fear of being typical
همیشه از معمولی بودن میترسیدم
Looking at my body feeling miserable
به خودم نگاه میکردم و احساس بدی داشتم
Always hanging on to the visual
همیشه درگیر ظاهر و تصویر بودم
I wanna be invisible
دلم میخواهد نامرئی باشم
Looking at my years like a martyrdom
به سالهای عمرم مثل یک رنج و فداکاری نگاه میکنم
Everybody needs to be a part of ’em
همه میخواهند بخشی از این مسیر باشند
Never be enough, I’m the prodigal son
هیچوقت کافی نیست؛ من همان پسر گمشدهام
I was born to run, I was born for this
من برای دویدن و جنگیدن به دنیا آمدهام
Whip, whip
بزن، بزن
Run me like a racehorse
مثل اسب مسابقه به تاخت وادارم کن
Pull me like a ripcord
مثل ضامن چتر نجات رهایم کن
Break me down and build me up
مرا بشکن و دوباره بساز
Whatever it takes
هر کاری لازم باشد
‘Cause I love the adrenaline in my veins
چون عاشق هیجان در رگهایم هستم
I do whatever it takes
هر کاری لازم باشد انجام میدهم
‘Cause I love how it feels when I break the chains
چون شکستن زنجیرها حس فوقالعادهای دارد
Hypocritical, egotistical
ریاکار، خودخواه
Don’t wanna be the parenthetical, hypothetical
نمیخواهم فقط یک احتمال یا حاشیه باشم
Working onto something that I’m proud of, out of the box
دارم روی چیزی کار میکنم که به آن افتخار کنم، چیزی متفاوت
An epoxy to the world and the vision we’ve lost
میخواهم شکافهای این دنیا و رؤیای گمشدهمان را ترمیم کنم
I’m an apostrophe
من مثل یک آپاستروف هستم
I’m just a symbol to remind you that there’s more to see
فقط نمادی هستم که یادت بیاورد همیشه چیزهای بیشتری برای دیدن وجود دارد
I’m just a product of the system, a catastrophe
من محصول همین سیستمم، یک فاجعه
And yet a masterpiece, and yet I’m half-diseased
اما در عین حال یک شاهکارم، هرچند نیمهویران
And when I am deceased
وقتی از دنیا بروم
At least I go down to the grave and die happily
دستکم با رضایت به خاک سپرده میشوم
Leave the body and my soul to be a part of thee
جسمم را رها میکنم تا روحم بخشی از جهان شود
I do what it takes
هر کاری لازم باشد انجام میدهم
Whatever it takes
به هر قیمتی
‘Cause I love the adrenaline in my veins
چون عاشق هیجان در رگهایم هستم
I do whatever it takes
هر کاری لازم باشد انجام میدهم
‘Cause I love how it feels when I break the chains
چون شکستن زنجیرها را دوست دارم
Whatever it takes
هر کاری لازم باشد
Yeah, take me to the top, I’m ready for
مرا به قله برسان، آمادهام
Whatever it takes
هر بهایی که داشته باشد
‘Cause I love the adrenaline in my veins
چون عاشق آدرنالین در رگهایم هستم
I do what it takes
من هر کاری لازم باشد انجام میدهم.















این تصویر در قسمت تنظیمات قالب منوی پایین ساخته شده
نظرات کاربران
دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید