دانلود آهنگ Self Control از مدرن تاکینگ + ترجمه فارسی

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin’
Down the street of my soul
You take my self, you take my self control
You got me livin’ only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control
I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow
So I guess I’ll just believe it
That tomorrow never comes
A safe night (you take my self, you take my self control)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
I must believe in something
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
This night will never go
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh...
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow
So I guess I’ll just believe it
Tomorrow never knows
A safe night (you take my self, you take my self control)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
I must believe in something
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
This night will never go
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh...
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
اوه شب دنیای منه
دختر رنگ آمیزی شده با نور شهر
تو روز هیچى مهم نیست
این شب که منو تحسین میکنه

تو شب هیچ کنترلى نیست
چیزی داره از پشت دیوار میشکنه
با لباس سفید داری راه میری
تو خیابون روح من
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
تو منو مجبور میکنى فقط برای شب زندگى کنم
قبل از اینکه صبح بشه داستان تموم میشه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری

یه شب دیگه یه روز دیگه میگذره
هیچوقت از خودم نمیپرسم چرا
تو کمکم میکنى نقش بازی کردنم رو فراموش کنم
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
من من بین موجودات شب زندگى میکنم
ارادهى مبارزه کردن رو ندارم
علیه فردای جدید
پس حدس میزنم فقط باید باور کنم
که فردایى نخواهد اومد

شب امن تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
تو جنگل رویای خودم زندگى میکنم تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
میدونم شب اونجوری که به نظر میاد نیست تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
باید به چیزی باور داشته باشم
پس خودم رو مجبور میکنم باور کنم تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
این شب هرگز نخواهد رفت
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه.

اوه شب دنیای منه
دختر رنگ آمیزی شده با نور شهر
تو روز هیچى مهم نیست
این شب که منو تحسین میکنه
من من بین موجودات شب زندگى میکنم
ارادهى مبارزه کردن رو ندارم
علیه فردای جدید
پس حدس میزنم فقط باید باور کنم
فردا هیچوقت نمى دونه به جای “فردایى نخواهد اومد”

شب امن تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
تو جنگل رویای خودم زندگى میکنم تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
میدونم شب اونجوری که به نظر میاد نیست تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
باید به چیزی باور داشته باشم
پس خودم رو مجبور میکنم باور کنم تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری
این شب هرگز نخواهد رفت
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه
اوهاوهاوه.

تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه
تو خود واقعیم و خودداریم رو ازم میگیری اوهاوهاوه