دانلود آهنگ اسلو دنسینگ این د دارک از جوجی + متن و ترجمه فارسی

I don’t want a friend just me
من فقط یک دوست عادی نمى خوام فقط خودم
I want my life in two my life in two
مى خوام زندگیم به دو بخش تقسیم بشه / شریک زندگیم باشى
Just one more night
فقط یک شب دیگه
Waiting to get there
منتظرم به اون نقطه برسیم
Waiting for you all night
تمام شب منتظر توام
I’m done fighting all night waiting for you
دیگه خسته شدم از این که تمام شب بجنگم وقتى منتظر توام
Chorus
When I’m around slow dancing in the dark
وقتى این اطراف دارم تو تاریکى آروم مى رقصم
Don’t follow me you’ll end up in my arms
دنبالم نیا آخرش دوباره تو آغوش من مى افتى
You have made up your mind
تو تصمیمت رو گرفتى
I don’t need no more signs
منم دیگه به نشونه های بیشتری نیاز ندارم
Can you
مى تونى
Can you
مى تونى
Give me reasons we should be complete
بهم دلایلى بده که چرا باید با هم کامل بشیم کنار هم باشیم
You should be with him I can’t compete
تو باید با اون باشى من نمى تونم باهاش رقابت کنم
You looked at me like I was someone else oh well
طوری به من نگاه کردی انگار یک غریبه ام خب بگذریم...
Can’t you see Can’t you see
نمى بینى نمى بینى
I don’t wanna slow dance I don’t want to slow dance
من نمى خوام آروم برقصم
In the dark
در تاریکى
Dark
تاریکى
Verse 2
When you gotta run
وقتى که باید بگذاری و بری
Just hear my voice in you my voice in you
فقط صدای من رو درون خودت بشنو
Shutting me out of you shutting me out of you
داری من رو از زندگیت بیرون مى کنى
Doing so great so great so great
داری خیلى عالى عمل مى کنى خیلى عالى
You
تو...
Used to be the one used to be the one
قبلا همون کسى بودم
To hold you when you fall
که وقتى زمین مى خوردی بغلت مى کرد
Yeah yeah yeah when you fall when you fall
آره آره آره وقتى مى افتى وقتى مى افتى
Bridge
I don’t fuck with your tone I don’t fuck with your tone
از لحن حرف زدنت اصلا خوشم نمیاد
I don’t wanna go home I don’t wanna go home
نمى خوام برم خونه
Can it be one night
مى شه فقط برای یک شب باشه
Can you
مى تونى
Can you
مى تونى
Chorus
Give me reasons we should be complete
بهم دلایلى بده که چرا باید با هم کامل بشیم
You should be with him I can’t compete
تو باید با اون باشى من نمى تونم باهاش رقابت کنم
You looked at me like I was someone else oh well
طوری به من نگاه کردی انگار یک غریبه ام خب بگذریم...
Can’t you see
نمى بینى
I don’t wanna slow dance I don’t want to slow dance
من نمى خوام آروم برقصم
In the dark
در تاریکى
Dark
تاریکى
In the dark
در تاریکى
Dark
تاریکى

خلاصه مفهوم ترانه

این آهنگ فضایى تلخ غم انگیز و سرشار از حس شکست عشقى دارد. «رقص آرام در تاریکی» استعاره ای از ماندن در یک رابطه نامشخص تاریک و بدون آینده است. خواننده مى داند که طرف مقابلش شخص دیگری را انتخاب کرده و احساساتش تغییر کرده است؛ او با حس ناتوانى و حسادت پذیرفته که نمى تواند با رقیبش رقابت کند اما همچنان با خستگى و جدال درونى توانایى رها کردن کامل این عشق یک طرفه را ندارد.