دانلود آهنگ اسنپ اوت آف ایت از آرکتیک مانکیز +ترجمه فارسی

What’s been happenin’ in your world
توی دنیای تو چه خبر بوده
What have you been up to
این مدت مشغول چه کاری بودی
I heard that you fell in love or near enough
شنیدم عاشق شدی یا شبیه همین چیزا
I gotta tell you the truth yeah
راستش رو باید بهت بگم آره
I wanna grab both your shoulders and shake baby
دلم مى خواد دو تا شونه هاتو بگیرم و تکونت بدم عزیزم
Snap out of it snap out of it
از این حال وهوا بیا بیرون خودتو جمع وجور کن
I get the feelin’ I left it too late but baby
حس مى کنم خیلى دیر شده ولى عزیزم
Snap out of it snap out of it
بى خیالش شو و از این گیجى بیا بیرون
If that watch don’t continue to swing
اگه اون ساعت هیپنوتیزم دیگه تکون نخوره
Or the fat lady fancies havin’ a sing
یا اگه همه چیز به آخر خط برسه کار تموم بشه
I’ll be here waitin’ ever so patiently
من همین جا خیلى صبورانه منتظر مى مونم
For you to snap out of it
تا تو از این حس وحال بیای بیرون
Forever isn’t for everyone
«تا ابد با هم بودن» مال همه نیست
Is forever for you
یعنى واقعا مال توئه
It sounds like settlin’ down or givin’ up
بیشتر شبیه تن دادن به زندگى معمولى یا جا زدنه
But it don’t sound much like you girl
ولى این اصلا شبیه تو نیست دختر
I wanna grab both your shoulders and shake baby
دلم مى خواد دو تا شونه هاتو بگیرم و تکونت بدم عزیزم
Snap out of it snap out of it
از این حال وهوا بیا بیرون
I get the feelin’ I left it too late but baby
حس مى کنم خیلى دیر شده ولى عزیزم
Snap out of it snap out of it
بى خیالش شو و از این گیجى بیا بیرون
If that watch don’t continue to swing
اگه اون ساعت هیپنوتیزم دیگه تکون نخوره
Or the fat lady fancies havin’ a sing
یا اگه همه چیز به آخر خط برسه
I’ll be here waitin’ ever so patiently
من همین جا خیلى صبورانه منتظر مى مونم
For you to snap out of it
تا تو از این حس وحال بیای بیرون
Under a spell you’re hypnotized ooh
طلسم شدی و انگار هیپنوتیزمت کردن
Darlin’ how could you be so blind
عزیزم آخه چطور تونستى این قدر کور باشى
I wanna grab both your shoulders and shake baby
دلم مى خواد دو تا شونه هاتو بگیرم و تکونت بدم عزیزم
Snap out of it snap out of it
از این حال وهوا بیا بیرون
I get the feelin’ I left it too late but baby
حس مى کنم خیلى دیر شده ولى عزیزم
Snap out of it snap out of it
بى خیالش شو و از این گیجى بیا بیرون
If that watch don’t continue to swing
اگه اون ساعت هیپنوتیزم دیگه تکون نخوره
Or the fat lady fancies havin’ a sing
یا اگه همه چیز به آخر خط برسه
I’ll be here waitin’ ever so patiently
من همین جا خیلى صبورانه منتظر مى مونم
For you to snap out of it
تا تو از این حس وحال بیای بیرون