دانلود آهنگ بت آن دت از بلیک وایتن + ترجمه فارسی

Honey, I ain’t a bettin’ man
عزیزم، من اهل شرط‌بندی نیستم
You ain’t gonna get a second chance
تو دیگه فرصت دوباره‌ای گیرت نمیاد
You already went and showed your hand
تو خودت کارت‌هات رو رو کردی
And I don’t like those odds
و من این شانس و احتمالات رو دوست ندارم
Took some time and a lot of Jack
یه مدتی طول کشید و کلی جک دنیلز لازم بود
To finally go and put you in the past
تا بالاخره بتونم تو رو بذارم توی گذشته
Another man would’ve took you back
یه مرد دیگه‌ای شاید دوباره قبولت می‌کرد
But it’s someone I’m not
اما من اون آدم نیستم
You know you’re the queen of breakin’ hearts
خودت می‌دونی ملکهٔ شکستن قلب‌هایی
Wish I could’ve seen it from the start
کاش از همون اول می‌تونستم اینو ببینم
Baby, I’ve been
عزیزم، من
Rollin’ through the thunder and the lightnin’
از میان رعد و برق و طوفان رد شدم
Layin’ in a bed we used to lie in
توی همون تختی دراز کشیدم که قبلاً با هم توش می‌خوابیدیم
Finally got myself on track
بالاخره خودم رو دوباره سر و سامون دادم
Now there’s no way
و حالا دیگه هیچ راهی نیست
I would roll the dice on an old flame
که بخوام روی یه عشق قدیمی دوباره قمار کنم
If you ever pulled up in my driveway
اگه یه روز با ماشینت جلوی خونه‌م پیدات بشه
Thinkin’ that I’d take you back
و فکر کنی دوباره می‌پذیرمت
Honey, I wouldn’t bet on that
عزیزم، روی این حساب نکن
Doubled down on a double shot
با یه دابل‌شات دیگه، دوباره همه‌چی رو دو برابر کردم
Missed your text right on the dot
پیامت دقیقاً همون موقع رسید، ولی ندیدمش
Same line every Friday night
هر جمعه‌شب همون حرف همیشگی رو می‌زنی
Sayin’ that you miss me still
می‌گی هنوز دلت برام تنگ می‌شه
You really think that was gonna work?
واقعاً فکر کردی این کار جواب می‌ده؟
You really think I’d forget the hurt?
واقعاً فکر کردی درد و رنجی که کشیدم رو فراموش می‌کنم؟
Begged you not to say them whiskey words
از التماست کردم اون حرف‌های مستی و ویسکی‌زده رو نگی
But I bet that you will
ولی شرط می‌بندم که باز هم می‌گی
Baby, I’ve been
عزیزم، من
Rollin’ through the thunder and the lightnin’
از میان رعد و برق و طوفان رد شدم
Layin’ in a bed we used to lie in
توی همون تختی دراز کشیدم که قبلاً با هم توش می‌خوابیدیم
Finally got myself on track
بالاخره خودم رو دوباره سر و سامون دادم
Now there’s no way
و حالا دیگه هیچ راهی نیست
I would roll the dice on an old flame
که بخوام روی یه عشق قدیمی دوباره قمار کنم
If you ever pulled up in my driveway
اگه یه روز با ماشینت جلوی خونه‌م پیدات بشه
Thinkin’ that I’d take you back
و فکر کنی دوباره می‌پذیرمت
Honey, I wouldn’t bet on that
عزیزم، روی این حساب نکن
Ain’t a word in the world that could undo anything you did wrong
هیچ کلمه‌ای توی این دنیا نیست که بتونه کارهای اشتباهی رو که کردی جبران کنه
Ain’t a drink in the bar that can change who you are
هیچ نوشیدنی‌ای توی این بار نمی‌تونه چیزی رو که هستی تغییر بده
Baby, get gone
عزیزم، برو پی کارت
Baby, I’ve been
عزیزم، من
Rollin’ through the thunder and the lightnin’
از میان رعد و برق و طوفان رد شدم
Layin’ in a bed we used to lie in
توی همون تختی دراز کشیدم که قبلاً با هم توش می‌خوابیدیم
Finally got myself on track
بالاخره خودم رو دوباره سر و سامون دادم
Now there’s no way
و حالا دیگه هیچ راهی نیست
I would roll the dice on an old flame
که بخوام روی یه عشق قدیمی دوباره قمار کنم
If you ever pulled up in my driveway
اگه یه روز با ماشینت جلوی خونه‌م پیدات بشه
Thinkin’ that I’d take you back
و فکر کنی دوباره می‌پذیرمت
Honey, I wouldn’t bet on that
عزیزم، روی این حساب نکن
Honey, I wouldn’t bet on that
عزیزم، روی این حساب نکن