دانلود آهنگ بیبی دونت کرای از کریس ریا + ترجمه فارسی

The cold axe of bad love
Sure cut you down
There’ s nothing to hold on to now
In this part of town
Your heart has been broken
But hear what I say
Ain’ t nothing but a cold night
Bringing home a new day
I know what you’ re feeling
What you’ re going through
How much it must hurt you
Like nothing else do
Don’ t cry, baby don’ t cry, the worst is over
Don’ t cry, baby don’ t cry, the worst is gone
Hey little angel, oh hear what I say
The pain that you’ re feeling
I swear it won’ t stay
‘Cause I got the wisdom
Of a thousand broken bones
And I’ ll be here with you
So you never be alone
Don’ t cry, baby don’ t cry, the worst is over
Don’ t cry, baby don’ t cry, the worst is gone
تبرِ سردِ یک عشقِ بد
بدجور تو را از پا درآورد
حالا در این گوشه از شهر
دیگر چیزی برای چنگ زدن و امید بستن نمانده است
قلبت شکسته است
اما به حرف من گوش کن:
این چیزی نیست جز شبی سرد
که نویدبخشِ روزی تازه است
می‌دانم چه حسی داری
و چه روزهایی را می‌گذرانی
می‌دانم چقدر باید دردناک باشد
دردی که با هیچ چیز دیگری قابل قیاس نیست
گریه نکن عزیزم، گریه نکن، بدترین روزها سپری شده
گریه نکن عزیزم، گریه نکن، روزهای سخت تمام شده است

هی فرشته کوچک، به حرفم گوش کن
این دردی که حس می‌کنی
قسم می‌خورم که ماندگار نخواهد بود
چرا که من خرد و تجربه‌ی
هزار استخوانِ شکسته را با خود دارم
و کنارت خواهم ماند
تا هرگز احساس تنهایی نکنی
گریه نکن عزیزم، گریه نکن، بدترین روزها سپری شده
گریه نکن عزیزم، گریه نکن، روزهای سخت تمام شده است
این ترانه پیامی سرشار از همدلی، تسلی و امیدواری پس از یک شکست عشقی تلخ است؛ راوی با تکیه بر زخم‌ها و تجربیات دردناک گذشته‌ی خود، به مخاطب دلگرمی می‌دهد که سخت‌ترین مرحله‌ی این رنج به پایان رسیده، تاریکی شب رو به سپری شدن است و او در این مسیر التیام‌بخش هرگز تنها نخواهد ماند.