دانلود آهنگ تریت یو بتر از شان مندز + ترجمه فارسی

I won’t lie to you
به تو دروغ نمی‌گویم
I know he’s just not right for you
می‌دانم که او برای تو مناسب نیست

And you can tell me if I’m off
و اگر اشتباه می‌کنم، می‌توانی به من بگویی
But I see it on your face
اما من این را از روی چهره‌ات می‌بینم

When you say that he’s the one that you want
وقتی می‌گویی که او همان کسی است که می‌خواهی
And you’re spending all your time
و تمام وقتت را

In this wrong situation
در این موقعیت اشتباه می‌گذرانی
And anytime you want it to stop
و هر وقت که بخواهی این وضعیت تمام شود

I know I can treat you better than he can
می‌دانم که می‌توانم بهتر از او با تو رفتار کنم
And any girl like you deserves a gentleman
و دختری مثل تو شایستهٔ یک مرد نجیب و بااحترام است

Tell me why are we wasting time
به من بگو چرا داریم وقت‌مان را هدر می‌دهیم
On all your wasted crying
برای تمام این گریه‌های بیهودهٔ تو

When you should be with me instead
وقتی که در عوض باید کنار من باشی
I know I can treat you better
می‌دانم که می‌توانم بهتر با تو رفتار کنم

Better than he can
بهتر از او
Better than he can
بهتر از او

Better than he can
بهتر از او
I’ll stop time for you
برای تو زمان را متوقف می‌کنم

The second you say you’d like me too
همین که بگویی تو هم مرا دوست داری
I just wanna give you the loving that you’re missing
فقط می‌خواهم عشقی را به تو بدهم که از آن محرومی

Baby, just to wake up with you
عزیزم، فقط اینکه در کنار تو از خواب بیدار شوم
Would be everything I need and this could be so different
برای من همه‌چیزی است که نیاز دارم، و این رابطه می‌تواند کاملاً متفاوت باشد

Tell me what you want to do
به من بگو می‌خواهی چه کار کنی
‘Cause I know I can treat you better than he can
چون می‌دانم که می‌توانم بهتر از او با تو رفتار کنم

And any girl like you deserves a gentleman
و دختری مثل تو شایستهٔ یک مرد نجیب و بااحترام است
Tell me why are we wasting time
به من بگو چرا داریم وقت‌مان را هدر می‌دهیم

On all your wasted crying
برای تمام این گریه‌های بیهودهٔ تو
When you should be with me instead
وقتی که در عوض باید کنار من باشی

I know I can treat you better
می‌دانم که می‌توانم بهتر با تو رفتار کنم
Better than he can
بهتر از او

Better than he can
بهتر از او
Better than he can
بهتر از او

Give me a sign
به من نشانه‌ای بده
Take my hand, we’ll be fine
دستم را بگیر، همه‌چیز درست می‌شود

Promise I won’t let you down
قول می‌دهم ناامیدت نکنم
Just know that you don’t
فقط بدان که لازم نیست

Have to do this alone
این کار را به تنهایی انجام بدهی
Promise I’ll never let you down
قول می‌دهم هرگز ناامیدت نکنم

‘Cause I know I can treat you better than he can
چون می‌دانم که می‌توانم بهتر از او با تو رفتار کنم
And any girl like you deserves a gentleman
و دختری مثل تو شایستهٔ یک مرد نجیب و بااحترام است

Tell me why are we wasting time
به من بگو چرا داریم وقت‌مان را هدر می‌دهیم
On all your wasted crying
برای تمام این گریه‌های بیهودهٔ تو

When you should be with me instead
وقتی که در عوض باید کنار من باشی
I know I can treat you better
می‌دانم که می‌توانم بهتر با تو رفتار کنم

Better than he can
بهتر از او
Better than he can, oh
بهتر از او، آه

Better than he can
بهتر از او