دانلود آهنگ جاست د وی یو آر از برونو مارس + ترجمه فارسی

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they’re not shinin’
آه، چشم‌هاش، چشم‌هاش کاری می‌کنن که ستاره‌ها در برابرشون بی‌فروغ به نظر برسن
Her hair, her hair falls perfectly without her tryin’
موهاش، موهاش بی‌هیچ تلاشی، به زیباترین شکل روی شونه‌هاش می‌ریزن
She’s so beautiful
اون خیلی زیباست
And I tell her every day
و من هر روز این رو بهش می‌گم
Yeah, I know, I know, when I compliment her, she won’t believe me
آره، می‌دونم، می‌دونم وقتی ازش تعریف می‌کنم، حرفم رو باور نمی‌کنه
And it’s so, it’s so sad to think that she don’t see what I see
و خیلی، خیلی غم‌انگیزه که اون زیبایی‌ای رو که من می‌بینم، خودش نمی‌بینه
But every time she asks me, “Do I look okay?”
اما هر بار که ازم می‌پرسه «به نظرت خوب شدم؟»
I say
بهش می‌گم
When I see your face
وقتی به چهره‌ات نگاه می‌کنم
There’s not a thing that I would change
هیچ‌چیزش نیست که بخوام تغییرش بدم
’Cause you’re amazing
چون تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی
And when you smile
و وقتی لبخند می‌زنی
The whole world stops and stares for a while
انگار تمام دنیا لحظه‌ای از حرکت می‌ایسته و محو تماشات می‌شه
’Cause, girl, you’re amazing
چون عزیزم، تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she’d let me
لب‌هاش، لب‌هاش رو، اگه اجازه بده، می‌تونم تمام روز ببوسم
Her laugh, her laugh she hates, but I think it’s so sexy
خنده‌هاش، خودش از خنده‌هاش بدش میاد، اما به نظر من خیلی دلربان
She’s so beautiful
اون خیلی زیباست
And I tell her every day
و من هر روز این رو بهش می‌گم
Oh, you know, you know, you know I’d never ask you to change
آه، می‌دونی، می‌دونی، می‌دونی که هیچ‌وقت ازت نمی‌خوام تغییر کنی
If perfect’s what you’re searching for, then just stay the same
اگه دنبال بی‌نقص بودنی، فقط همین‌طوری که هستی بمون
So don’t even bother asking if you look okay
پس حتی لازم نیست بپرسی که به نظرم خوب شدی یا نه
You know I’ll say
خودت می‌دونی که می‌گم
When I see your face
وقتی به چهره‌ات نگاه می‌کنم
There’s not a thing that I would change
هیچ‌چیزش نیست که بخوام تغییرش بدم
’Cause you’re amazing
چون تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی
And when you smile
و وقتی لبخند می‌زنی
The whole world stops and stares for a while
انگار تمام دنیا لحظه‌ای از حرکت می‌ایسته و محو تماشات می‌شه
’Cause, girl, you’re amazing
چون عزیزم، تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی
The way you are
همین‌طوری که هستی
Girl, you’re amazing
عزیزم، تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی
When I see your face
وقتی به چهره‌ات نگاه می‌کنم
There’s not a thing that I would change
هیچ‌چیزش نیست که بخوام تغییرش بدم
’Cause you’re amazing
چون تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی
And when you smile
و وقتی لبخند می‌زنی
The whole world stops and stares for a while
انگار تمام دنیا لحظه‌ای از حرکت می‌ایسته و محو تماشات می‌شه
’Cause, girl, you’re amazing
چون عزیزم، تو فوق‌العاده‌ای
Just the way you are
درست همین‌طوری که هستی