دانلود آهنگ وقتی او می‌رود از سم اسمیت + ترجمه فارسی

Hate it when you speak to me with cruel and careless words
متنفرم از وقتی که با کلمات بی‌رحمانه و بی‌پروا با من صحبت می‌کنی
Everything you say to me, can’t you see it hurts?
هر چه به من می‌گویی، نمی‌بینی که آزارم می‌دهد؟
Fills my heart with sorrow, how the hell did we turn down this road?
قلبم را از غم پر می‌کند، آخه چطور وارد این مسیر شدیم؟
Love is not a game to play, fighting talk is cheap (Ooh, ooh-ooh)
عشق بازیچه‌ای برای بازی کردن نیست، حرف‌های پرخاشگرانه بی‌ارزشند
Every time you roll the dice, it just ends in defeat (Ooh, ooh-ooh)
هر بار که تاس می‌اندازی، فقط به شکست ختم می‌شود
Fills my heart with sorrow, how the hell did we slip down so low?
قلبم را از غم پر می‌کند، آخه چطور این‌قدر تنزل پیدا کردیم؟
When he’s walking out on me
وقتی او مرا تنها می‌گذارد و می‌رود
He takes everything I need
هر آنچه را که نیاز دارم با خود می‌برد
My whole world’s broken when he’s gone
وقتی او می‌رود، تمام دنیای من در هم می‌شکند
When he’s gone, when he’s gone
وقتی او می‌رود، وقتی او می‌رود
When he’s gone, when he’s gone
وقتی او می‌رود، وقتی او می‌رود
I’m the only one for him, this much I believe
من تنها فرد مناسب برای او هستم، به این اندازه باور دارم
If you cut me clean in half, his name, I will bleed
اگر مرا دقیقاً از وسط نصف کنی، از من نام او خون جاری خواهد شد
So it fills my heart with sorrow
پس قلبم را از غم پر می‌کند
When I become the victim of his tongue, mm
وقتی قربانی زبانی که او می‌چرخاند (حرف‌های تلخ او) می‌شوم
When he’s walking out on me
وقتی او مرا تنها می‌گذارد و می‌رود
He takes everything I need
هر آنچه را که نیاز دارم با خود می‌برد
My whole world’s broken when he’s gone
وقتی او می‌رود، تمام دنیای من در هم می‌شکند
When he’s gone, oh
وقتی او می‌رود، آه
(When he’s gone, when he’s gone) Mm
(وقتی او می‌رود، وقتی او می‌رود)
(When he’s gone, when he’s gone) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(وقتی او می‌رود، وقتی او می‌رود)
(When he’s gone, when he’s, when he’s gone) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(وقتی او می‌رود، وقتی او، وقتی او می‌رود)
Well, that’s the thing with passion, it passes like the weather (When he’s gone)
خب، شور و اشتیاق همین است، مثل آب‌وهوا می‌گذرد و تغییر می‌کند (وقتی او می‌رود)
If he stays with me tonight, I promise I’ll be better (When he’s gone)
اگر او امشب پیش من بماند، قول می‌دهم که رفتار بهتری داشته باشم (وقتی او می‌رود)
I can keep him satisfied, in his arms is where I belong (Oh, ooh)
می‌توانم او را راضی نگه دارم، آغوش او جایی است که به آن تعلق دارم
My whole world’s broken when he’s gone
وقتی او می‌رود، تمام دنیای من در هم می‌شکند