دانلود آهنگ پانصد ۵۰۰ مایل از جاستین تیمبرلیک + ترجمه فارسی

If you missed the train I’m on
اگر قطاری را که من سوارش هستم از دست دادی
You will know that I am gone
خواهی فهمید که من رفته‌ام
You can hear the whistle blow a hundred miles
می‌توانی صدای سوت قطار را از فاصلهٔ صد مایلی بشنوی
A hundred miles, a hundred miles
صد مایل، صد مایل
A hundred miles, a hundred miles
صد مایل، صد مایل
You can hear the whistle blow a hundred miles
می‌توانی صدای سوت قطار را از فاصلهٔ صد مایلی بشنوی
Lord, I’m one, Lord, I’m two
خدایا، صد مایل، خدایا، دویست مایل
Lord, I’m three, Lord, I’m four
خدایا، سیصد مایل، خدایا، چهارصد مایل
Lord, I’m five hundred miles away from home
خدایا، من پانصد مایل از خانه دورم
Away from home, away from home
دور از خانه، دور از خانه
Away from home, away from home
دور از خانه، دور از خانه
Lord, I’m five hundred miles away from home
خدایا، من پانصد مایل از خانه دورم
Not a shirt on my back
حتی یک پیراهن بر تن ندارم
Not a penny to my name
حتی یک سکه هم به نام خود ندارم
Lord, I can’t go back home this ole way
خدایا، با این وضع و حال نمی‌توانم به خانه برگردم
This ole way, this ole way
با این وضع و حال، با این وضع و حال
This ole way, this ole way
با این وضع و حال، با این وضع و حال
Lord, I can’t go back home this this ole way
خدایا، با این وضع و حال نمی‌توانم به خانه برگردم
If you missed the train I’m on
اگر قطاری را که من سوارش هستم از دست دادی
You will know that I am gone
خواهی فهمید که من رفته‌ام
You can hear the whistle blow a hundred miles
می‌توانی صدای سوت قطار را از فاصلهٔ صد مایلی بشنوی
A hundred miles, a hundred miles
صد مایل، صد مایل
A hundred miles, a hundred miles
صد مایل، صد مایل
You can hear the whistle blow a hundred miles
می‌توانی صدای سوت قطار را از فاصلهٔ صد مایلی بشنوی
You can hear the whistle blow a hundred miles
می‌توانی صدای سوت قطار را از فاصلهٔ صد مایلی بشنوی
You can hear the whistle blow a hundred miles
می‌توانی صدای سوت قطار را از فاصلهٔ صد مایلی بشنوی
مفهوم کلی: ترانه روایت فردی است که از خانه و زندگی گذشته‌اش بسیار دور شده و در سفری طولانی و نامعلوم به سر می‌برد. او نه پولی دارد و نه حتی لباس و امکانات کافی، و به دلیل شرایط سختش نمی‌تواند با این وضعیت به خانه بازگردد. سوت قطار نمادی از دورشدن، سفر، جدایی و حس غربت است؛ در مجموع، ترانه حال‌وهوای دلتنگی، فقر، بی‌خانمانی و فاصله گرفتن از خانه و عزیزان را منتقل می‌کند.