دانلود آهنگ پرو از نفکس + متن و ترجمه فارسی

I wanna say some’ (say some’)
می‌خوام یه چیزی بگم (یه چیزی بگم)
Yeah
آره

Let’s go
بزن بریم
Yeah, I don’t know where she came from
آره، نمی‌دونم از کجا پیداش شد

But goddamn, I wanna say some’ (say some’)
ولی لعنتی، دلم می‌خواد یه چیزی بهش بگم (یه چیزی بگم)
She a dime, wanna make her mine
اون ده از دهه، می‌خوام مال من بشه

Heard through the grape vine, she a great time (great time)
از این‌و‌اون شنیدم که بودن باهاش حسابی خوش می‌گذره (خوش می‌گذره)
Yeah, it should be a god-damn crime (damn crime)
آره، این باید یه جرم لعنتی محسوب بشه (یه جرم لعنتی)

To look that damn fine
که یکی این‌قدر جذاب به نظر برسه
Gotta lock her up and throw away the key (throw away the key)
باید زندانیش کرد و کلیدش رو دور انداخت (کلیدش رو دور انداخت)

Or you could lock her up and give the key to me
یا می‌تونی زندانیش کنی و کلیدش رو به من بدی
She likes to take it down low, down low
دوست داره خودش رو پایین بیاره، پایین و پایین‌تر

Drop it down to the ground floor, the ground floor
تا نزدیک زمین پایین بره، نزدیک زمین
I just wanna go and explore, and explore
فقط می‌خوام جلو برم و کشفش کنم، کشفش کنم

Ooh, baby, I just want more, I want more
اوه عزیزم، من فقط بیشتر می‌خوام، بیشتر می‌خوام
Got a body like a rockstar, a rockstar
اندامی مثل یه ستاره راک داره، یه ستاره راک

Yeah, that shit is looking rock hard, yeah, rock hard
آره، اون اندام واقعاً محکم و فوق‌العاده به نظر می‌رسه، خیلی محکم
I would put her on the roster, the roster
اسمش رو توی فهرست انتخاب‌هام می‌ذارم، توی فهرستم

‘Cause she keeps on getting hotter and hotter
چون هر لحظه جذاب‌تر و جذاب‌تر می‌شه
Ooh, baby, let’s go
اوه عزیزم، بزن بریم

She doesn’t take it slow
اون آروم پیش نمی‌ره
She’s putting on a show
داره یه نمایش تماشایی راه می‌اندازه

She’s acting like a pro
مثل یه حرفه‌ای رفتار می‌کنه
Ooh, baby, let’s go
اوه عزیزم، بزن بریم

She doesn’t take it slow
اون آروم پیش نمی‌ره
She’s putting on a show
داره یه نمایش تماشایی راه می‌اندازه

She’s acting like a pro
مثل یه حرفه‌ای رفتار می‌کنه
Ooh, baby, let’s go
اوه عزیزم، بزن بریم

Ooh, baby, let’s go
اوه عزیزم، بزن بریم
Ooh, she lookin’ straight from the city (from the city)
اوه، انگار مستقیم از دل شهر اومده (از دل شهر)

Ooh, man, she lookin’ so pretty (so pretty)
اوه پسر، چقدر زیبا به نظر می‌رسه (خیلی زیبا)
Goddamn, I’d like to get busy (get busy)
لعنتی، دوست دارم باهاش وارد رابطه بشم (وارد رابطه بشم)

Yeah, so baby girl, come with me
آره، پس دختر خوشگلم، با من بیا
Yeah, we take it outside, oh (outside, oh)
آره، می‌ریم بیرون، اوه (بیرون، اوه)

Yeah, wanna stay up all night, oh (night, oh)
آره، می‌خوام تمام شب بیدار بمونیم، اوه (تمام شب، اوه)
Yeah, wanna get it all right, oh (right, oh)
آره، می‌خوام همه‌چیز رو درست پیش ببریم، اوه (درست، اوه)

Yeah, now she wanna slip and slide, oh
آره، حالا می‌خواد بلغزه و حرکت کنه، اوه
She got a fine ass body with her head on straight
اندام فوق‌العاده‌ای داره و در عین حال عاقل و منطقیه

And she look a little naughty, but that’s a-okay
کمی شیطون به نظر می‌رسه، ولی کاملاً اشکالی نداره
Now I wanna get a drink just you and me
حالا می‌خوام فقط من و تو با هم یه نوشیدنی بخوریم

I don’t really wanna think, I just wanna be
واقعاً نمی‌خوام فکر کنم، فقط می‌خوام در لحظه باشم
She givin’ third degree burns, man, I think I need a doctor
اون‌قدر داغ و جذابه که انگار سوختگی درجه سه گرفتم؛ فکر کنم به دکتر نیاز دارم

Got me concerned, ’cause she got me hot and bothered
من رو به هم ریخته، چون حسابی هیجان‌زده و بی‌قرارم کرده
Everything she earned, didn’t get it from her father
هر چیزی که داره خودش به دست آورده و از پدرش نگرفته

Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
فکر می‌کنی باید درس گرفته باشم، اما اون من رو به یک هیولا تبدیل می‌کنه
Baby, let’s go
عزیزم، بزن بریم

She doesn’t take it slow
اون آروم پیش نمی‌ره
She’s putting on a show
داره یه نمایش تماشایی راه می‌اندازه

She’s acting like a pro
مثل یه حرفه‌ای رفتار می‌کنه
Ooh, baby, let’s go
اوه عزیزم، بزن بریم

She doesn’t take it slow
اون آروم پیش نمی‌ره
She’s putting on a show
داره یه نمایش تماشایی راه می‌اندازه

She’s acting like a pro
مثل یه حرفه‌ای رفتار می‌کنه
Ooh, baby, let’s go
اوه عزیزم، بزن بریم